درهای سال باز میشود

همچون درهای زبان

بر قلمرو ناشناخته ها .

 

دیشب با من به زبان آوردی :

                                     ـ فردا

باید نشانه ای اندیشید

دور نمایی ترسیم کرد

طرحی افکند

بر صفحه مضاعف روز و کاغذ .

 

فردا می باید

دیگر بار

واقعیت این جهان را باز آفرید.

                                                                            اکتاویو پاز

                                                                           ۱۹۹۲-۱۹۱۴