افروخته يك به يك سه چوبه كبريت در ظلمت شب

نخستين براي ديدن تمامي رخسارت

دومين براي ديدن چشمانت

آخرين براي ديدن دهانت ،

و تاريكي كامل تا آن همه را به ياد آرم

در آن حال كه به آغوشت ميفشارم .

                                                                                            ژاك پره ور

                                                                                           ۱۹۷۷-۱۹۰۰